Utsumi うつみ

博物馆爱好者

倚天剑也是屠龙剑:夫妻同心其利断金

昨夜读倚天屠龙记的时候，发现一个亮点：倚天剑原来也是屠龙剑。

更准确的说，倚天剑是斩蛟剑、斩蛇剑、破蛇剑。

这么说的理由，是赵敏在绿柳山庄展示的一副书法：

【赵小姐亲自领路，将众人让进大厅。群豪见大厅上高悬匾额，写着“绿柳山庄”四个大字。中堂一幅赵孟俯绘的“八骏图”，八驹姿态各不相同，匹匹神骏风发。左壁悬着一幅大字，文曰：

白虹座上飞，青蛇匣中吼，

杀杀霜在锋，团团月临纽。

剑决天外云，剑冲日中斗，

剑破妖人腹，剑拂佞臣首。

潜将辟魑魅，勿但惊妾妇。

留斩泓下蛟，莫试街中狗。

诗末题了一行小字：“夜试倚天宝剑，洵神物也，杂录说剑诗以赞之。汴梁赵敏。”】

平时看书中引用的诗词，我一般无奈跳过，原因大家应该可以理解，对外国人来说，太难了。

但是这次硬着头皮一字一句看，看到最后一句：

【留斩泓下蛟，莫试街中狗。】

我不禁眼前一亮：原来，倚天剑也是用来屠龙的！

蛟也是一种龙，会带来风暴和洪水：

前文上穷碧落下黄泉:不肯殉情的杨过、唐玄宗、公孙止提到了向龙求雨。龙带来的是干旱时需要的雨水。而蛟带来的风暴、洪水，都是灾难。总之，蛟不是什么祥兽。

日本神话中的蛟，有的是毒龙，有的就是蛇。

【留斩泓下蛟】，也就是说，倚天剑的作用，是斩蛟。

所以，倚天剑是斩蛟剑。

后半句【莫试街中狗】，在射雕三部曲的背景下，也很有意思，大家一看就应该会想到打狗棒。

我查了一下，金庸引用的这首诗，节选自唐代的元稹的《说剑》。原诗太长，我附在本文最末，有兴趣可以读全诗。

本文只看一下金庸引用的这6句中，与龙蛇相关的句。

【白虹座上飞，青蛇匣中吼】

白虹、青蛇，都是剑的名字。

匣中的倚天剑，是青蛇剑。

元稹的好朋友白居易有一首诗、名叫《汉高皇帝亲斩白蛇赋》，其中有一句：【未若我提青蛇而斩白蛇。】

也就是说，青蛇剑、就是刘邦斩蛇起义时用的剑。

换句话说，匣中的倚天剑，可以斩白蛇。

白蛇隐喻谁，不用多说：

此封面图的分析请看前文：金庸授权的新修版封面和香港纪念邮票上的靖蓉与杨龙

（最近反复引用此封面图，我对不起大家的眼睛）

所以，倚天剑是斩蛇剑。

【剑破妖人腹，剑拂佞臣首。】

赵敏书的这句诗虽然没有提到龙蛇，但是元稹的原诗中，这句是这样的：

【剑隳妖蛇腹，剑拂佞臣首。】

赵敏书的和原诗的此句，有二处不一样：

隳 ➡️ 破

「隳」字的意思，和「破」差不多:

（不认识的字太多了😭）

以及，妖蛇 ➡️ 妖人。

隐喻蛇变成了人，然而妖的属性不变，最终的命运也不变，都是要被破坏的。

所以，倚天剑是破蛇剑。（隳字太难写了，就用破字代替吧）

全部总结一下，金庸引用的元稹的《说剑》中的短短六句诗中，三句和龙蛇有关，分别提示倚天剑的作用是斩白蛇、破蛇腹、以及斩蛟龙。

句句离不开屠龙、斩蛇。

如果，倚天屠龙的来历、真是按照郭襄遗言所说：

【因此她聘得高手匠人，将神雕大侠杨过留赠给郭师祖的一柄玄铁重剑熔了，再加以西方精金，铸成了一柄屠龙刀；又以当时最为锋锐的两柄宝剑，杨过大侠的君子剑与杨夫人小龙女的淑女剑，熔合而铸成一柄倚天剑。】

那么，郭襄的意思就是，杨过把他自己的剑和【杨夫人小龙女】的剑，都用来屠龙、斩蛇、斩蛟、破蛇。

如果真是这样，我只能感叹、杨过的心真大，还当小龙女是人不是，小龙女也真能忍，任凭她的丈夫毫不避讳的屠龙、斩蛇。

不管小龙女是龙还是蛇（小龙），都逃不过被杨过的武器屠、斩。

郭襄的遗言中的疑点太多，其中之一就是倚天剑的主人问题，详见：郭襄遗言的疑点(1):杨过的玄铁剑真的是赠给郭襄的吗？

倚天剑的原材料是君子剑和淑女剑。君子淑女双剑的元主人，是公孙止。杨过和小龙女把双剑抢来、短暂使用过数日。

然后，小龙女半夜跳窗、闯入郭芙的闺房、亲手把淑女剑塞给了还没睡醒的郭芙。

杨过和小龙女从绝情谷的武器库拿走君子淑女剑的时候，是小龙女和公孙止结婚的日子。那一天，杨过吃了裘千尺给他的半枚绝情丹，还有18日生命。

那时候，小龙女表示舍不得杨过：

【小龙女抬起头来，突然泪如泉涌，扑在他怀里，抽抽噎噎的哭道：“过儿，你……你……咱们只有十八天，那怎么够啊？”】

杨过只剩下6日生命时，为大小武吸出冰魄银针的毒素，然后昏迷不醒：

【杨过心念一动：“再过六日，我身上的情花剧毒便发，在这世上多活六日，少活六日，没太大分别。武氏兄弟人品平平，但这位武老伯却是至性至情之人，和我心意相合，他一生不幸，罢罢罢，我舍却六日之命，让他父子团圆，以慰他老怀便了。”伸嘴到武修文腿上给他吸出毒质，吐出几口毒水之后，又给武敦儒吮吸。】

在此直前，杨过向大小武宣布，他已经是郭伯伯和郭伯母看中的女婿、芙妹是他未过门的妻子。

这一切都被小龙女偷听：

【这一偷看不打紧，只听得杨过口口声声说与郭芙早订终身，将郭芙叫作“我那未过门的妻子”、“我的芙妹”，而把郭靖夫妇叫作“岳父岳母”。小龙女越听越惊心动魄，听他说郭靖、黄蓉夫妇已招他为婿，暗中传他武艺，又见他对武氏兄弟发怒，不许他们再见郭芙。他每说一句，小龙女便如经受一次雷轰雷击，满心混乱，似乎宇宙万物于霎时之间全都变了。】

听到了杨过的爱芙妹宣言的小龙女，把淑女剑送给了郭姑娘：

【手指碰到了淑女剑，心想：“我把这剑拿去给了郭姑娘，让他们配成一对儿，也是一件美事。”】

所以，小龙女持淑女剑的时间，一共是18-6=12日。

7日后，杨过醒来，和郭芙大喧嘩炎上，被郭芙用君子剑斩断了右臂。

君子剑后来藏到郭芙的枕头下，直到交给郭靖。

（详见谁是倚天剑的主人(2):铸剑材料最终在谁手中？）

郭芙收到君子淑女剑后，确实准备用双剑作为武器：

【郭芙吃了一惊，回过头来，见骑在马背的竟是杨过，心中腾的一跳，“啊”的一声叫了出来，忙拔剑在手。那君子、淑女双剑虽利，都留在卧室之中，匆匆不及携走，手中所持，仍是常用的那柄利剑。】

总之，仅仅持有君子剑和淑女剑12日的杨过和小龙女，既不是双剑的元主人，又不是双剑的最后持有者。

所以，【杨过大侠的君子剑与杨夫人小龙女的淑女剑】这个说法，大有问题。

郭芙才是双剑的最后持有者、使用者。

结合以上，杨过的剑化为屠龙刀，郭芙的剑化为斩蛇剑，刀剑的作用和目的其实是一致的。