小龙女的出身(5):君の名は?

小龙女的真名是什么?这是一个千古难题,难倒过许多写同人的太太们。


大家都叫小龙女「龙姑娘」,这是预设她姓龙。

那么她的名是什么?


后世有这样的传说:


【俞岱岩沉吟道:“我不知道。‘倚天’也许是一个人吧?听说杨大侠的武功学自他的妻子,那么‘倚天’或许便是他夫人的名字,又或是死守襄阳的郭靖郭大侠。”】


按照俞岱岩的猜测,「倚天」是一个人的名字,可能选项是: 

A. 杨夫人的名字

B. 郭大侠的名字


如果选B,那么俞岱岩你觉得郭大侠的名字是「郭倚天」?你刚不是说了【郭靖郭大侠】吗?你有短期记忆丧失症吗?


那么、选A又如何?

如果你相信 杨夫人就是小龙女  、并且相信 小龙女姓龙 ,那么这三个条件综合,可以推出小龙女的大名是「龙倚天」。


龙倚天,真是一个中二的好名字!


前文分析了,倚天剑是斩蛇剑 :倚天屠龙记中,赵敏的山庄中的一副书道作品,写出了倚天剑的来历:倚天剑是曾经被帝王用来斩白蛇的武器,也是传说中可以杀死恶龙的宝剑。

既然倚天等于斩蛇,那么,「龙倚天」就相当于「龙斩蛇」。

何必要取这样和自己的姓有仇的名前呢?

这就像,一个姓姬的人取名叫「姬射鸟」,一个姓朱的人取名叫「朱杀豚」。

取这些名字的人,一定患精神分裂。


尤其是,如果把屠龙刀、倚天剑的名字连起来,就成了「屠・龙倚天」

......


杨过,有人要用你的武器做的刀和剑、把你老婆龙倚天给屠了。


所以,有人如果认为小龙女的名字是「龙倚天」,那么他们一定要体会到、金庸给神雕侠侣的后传取名「倚天屠龙记」而不是「屠龙倚天记」,真是满满的善意。


不过,「倚天屠龙」也好不到哪里去:斩蛇屠龙,不管是蛇(小龙)还是龙,都逃不过被斩、被屠的運命。

(详见:屠龙:金翅鸟迦楼罗与龙蛇的毕生战斗 )


至于「倚天」究竟是不是一个人的名字,大家可以参考 @endhappy 太太总结的关于 倚天与芙蓉的文学作品 。


其实在前文 小龙女姓龙吗? 已经 分析过了,「龙」是小龙女的姓的可能性不大,更可能是名。

那么她姓什么?


前文 小龙女的师父的“好女婿”杨过  和 杨过为什么让小龙女拜的仇人欧阳锋?  分析得出了结论:小龙女的父亲是欧阳锋,母亲是林朝英的丫鬟、也就是她的师父。


既然她是欧阳锋的女儿,那么她应该姓欧阳,全名应该是「欧阳龙」。


孩子用父亲的姓,看起来是没有问题的。郭芙当然姓郭靖的「郭」,武敦儒和武修文当然姓武三通的「武」。

但是,用父亲的姓不是问题,是因为他们都是婚生子,他们的父母都是正式夫妻。


然而,对于小龙女这样的非婚生子来说的话,是不是能用父亲的姓、其实是一个大问题。

非婚生子用父姓,有一个前提:父亲认这个孩子。


比如,杨不悔姓杨逍的「杨」,是因为纪晓芙有信心,杨逍一定会认这个女儿。所以,她临死前,才恳求小无忌把杨不悔带到杨逍的身边:


【两人哭了一阵,张无忌心想:“纪姑姑临死之时,求我将不悔妹子送到她爹爹那里。嗯,她爹爹名叫杨逍,是明教中的光明左使者,住在昆仑山的什么坐忘峰中。我务必要将她送去。”】


杨过姓杨康的「杨」,是因为杨康本来就打算娶穆念慈:


【王处一望望他,又望望穆念慈,道:“你俩已成了亲么?”杨康道:“还没有。”王处一道:“还是早日成了亲吧。丘师哥,你今日为他们作主,办了这事如何?” ...... 只听杨康喜道:“全凭师尊做主。”】


哪怕在连载版中,杨过的母亲是秦南琴,杨康也是愿意娶秦南琴的:


【他有气没力的道:‘你对赵王爷说,我亲口允你,立你为妃,你……你这一生就富贵荣华,享用不尽了。’我点点头不语。他凄然笑道:‘你怎么不谢我?’】

—— 射雕英雄传连载版,第66回「红颜薄命」


虽然杨过不幸成为了遗腹子,但是不管他的妈妈是穆念慈还是秦南琴,他都是杨康会接受的孩子,可以姓「杨」,而不必只有一个「过儿」的小名。


但是,如果父亲不认这个私生子,那么就很尴尬了。


这种场合,最优化的解决办法是,趁着孩子还没有生下来,赶快嫁给另一个男人,让孩子好歹有一个姓。


万宝宝就是这么做的。

万宝宝的孩子的爸爸是段正淳,但段正淳不娶她,妊娠中的她只好火速嫁给钟万仇:


【宝宝苦苦等候我不至,说‘是儿不能无父’,又说‘迫不得已’而嫁,自是因为有了身孕,不能未嫁生儿。那么钟灵这孩儿却是我的女儿。】


私生子的尴尬就在于,【是儿不能无父】

万宝宝嫁给钟万仇后,虽然她生下来的女儿不能叫「段灵」,但是至少不会沦落到只有一个小名「灵儿」,而是可以用她的丈夫钟万仇的姓、叫「钟灵」。


但是,没有及时找到丈夫、或者痴情到不愿意嫁给别的男人的女人,就很尴尬了。

如果遇到这种情况,怎么办?比如说,可不可以用母姓?

在前现代中国社会的场合,如果孩子用母姓的话,那就是坦白的告诉他人:这孩子是私生子,爸爸不认。


只有ji/女这样无法确切知道孩子的父亲的身份、也不在意知道孩子父亲身份的人,才会无压力让孩子随母姓。

比如,韦小宝不知道他的父亲是谁,就干脆的告诉别人,他随母亲韦春芳、姓韦:


【那小孩眉头一皱,说道:“我……我尊姓韦。” 

    这小孩生于妓院之中,母亲叫做韦春芳,父亲是谁,连他母亲也不知道,人人一向都叫他小宝,也从来没人问他姓氏。此刻那人忽然问起,他就将母亲的姓搬了出来。】


然而、不是每个女人都像韦春芳那样放得开。如果让孩子姓母姓,就是默认了未婚生子、还不被孩子的父亲接受、也没有别的男人娶她。这对生活在前现代中国社会的女性来说,不仅是自己的耻辱,也会给孩子带来羞辱。


秦红棉的情况就是这样的。

和万宝宝的情况一样,秦红棉妊娠的时候,段正淳也没有打算娶她,所以她的孩子没办法姓「段」。

对段正淳很专一的秦红棉、不肯嫁别的男人。所以她不能像万宝宝那样处理这个危机。

她也不好意思让女儿跟她姓秦。她自己要脸,而且舍不得女儿被别人看不起。

所以,秦红棉情愿装作不是女儿的妈妈,撒谎说孩子是孤儿、而她只是师父,然后让她用一个毫不相关的姓「木」。


秦红棉这样做,说明在当时,不被父亲承认的非婚生子的地位,甚至不如一个孤儿。

因此,秦红棉才费尽心思做出女儿不是亲生的假象。

小龙女的师父的操作,与秦红棉的操作几乎一样,也是 制造了小龙女是孤儿的假象 。


不同的是,秦红棉为女儿编造了一个姓,但是小龙女的妈妈连姓都没给她编一个,直接叫她小名「龙儿」。


这也不能怪她。她作为林朝英的一个使唤丫鬟,自分都没有姓,哪里还会费心给女儿一个姓?

反正古墓里除了她们母女和孙婆婆,没有别人,要姓做甚。一个小名「龙儿」够用了。


总结一下,小龙女的情况是:

爸爸欧阳锋直到死、都不认她,所以爸爸的姓「欧阳」不能用,她不能被称为「欧阳龙」。

妈妈没有姓,所以也没有妈妈的姓可用。

妈妈自分没姓,也懒得给她编一个姓。


作者真是吝啬啊!

金庸明明这么会取名字:笑傲江湖中登场不久就被杀死的小姑娘曲非烟,神雕中从未登场、只在回忆中被提到的何沅君,甚至从射雕中被删除的角色秦南琴,都有这么美丽的名字。

为什么神雕的天仙女主角,连一个姓都没有、只能有一个小名「龙儿」?



-----------

小龙女的出身:


评论(173)
热度(155)
  1. 共5人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© Utsumi うつみ | Powered by LOFTER