Utsumi うつみ

关于倚天剑与屠龙刀的遗产继承问题，周芷若是这样直接转述灭绝师太的原话：

【我愈听愈奇，只听师父又道：“郭大侠夫妇铸成一刀一剑之后，将宝刀授给儿子郭公破虏，宝剑传给本派郭祖师。郭祖师另有个姊姊，叫做郭芙，但她生性鲁莽暴躁，因此郭大侠夫妇没将刀剑传给她。”】

这一段文字提到了所有的郭家人：郭大侠夫妇、郭公破虏、郭祖师、郭芙。

因为灭绝师太本人也是转述者，她说的内容，是郭襄说给风陵师太、再由风陵师太说给灭绝师太本人。

我们把以上引用的遗言部分用郭襄的语气写一下，郭祖师当年应当是这样告诉风陵师太的：

「我爹爹妈妈铸成一刀一剑之后，将宝刀授给我弟弟郭破虏，宝剑传给了我。我还有个姊姊，叫做郭芙，但她生性鲁莽暴躁，因此爹爹妈妈没将刀剑传给她。」

这段话有一个明显的疑点，那就是郭襄没有提到一个重要人：她的姊夫、也就是郭芙的丈夫耶律齐。

大家都知道，郭芙早就嫁人了。而且，她嫁的还不是普通人，而是嫁给了天下第一大帮丐帮的帮主、前蒙古丞相耶律楚才家的二公子、耶律齐。

郭芙嫁人与一般女性嫁人不同。一般女性嫁人后，就成为了丈夫家的人。但郭芙没有住到丈夫家去，反而是丈夫住到了郭家。

这是可以理解的。因为耶律齐的爸爸和大哥被蒙古皇后陷害，他带着妈妈和妹妹逃难来到南方，当然没办法带着郭芙回到北方的耶律家。

所以、耶律齐和郭芙结婚后，他就住到了郭府、成为了郭家人。

既然郭襄遗言提到了姊姊，没有道理不提到姊夫，因为夫妇一体，因为姊夫也是郭家人。

如果漂泊在外几十年不回家的郭襄还记得她有个姊夫叫耶律齐的话，她的遗言应当是这样的：

「我爹爹妈妈铸成一刀一剑之后，将宝刀授给我弟弟郭破虏，宝剑传给了我。我还有个姊姊，叫做郭芙，是丐帮帮主耶律齐的妻子。但我姊姊生性鲁莽暴躁，因此爹爹妈妈没将刀剑传给姊姊和姊夫。」

然而、即使郭襄提到了姊夫，以上这段话也仍然是很不礼貌的。

因为、结了婚就是夫妇一体。哪怕你姊姊确实【鲁莽暴躁】，但是、你姊夫既然可以当丐帮帮主、统领江湖第一大帮，他的性格能力应该是被你妈妈、黄帮主、肯定的。

你姊姊既然嫁给了这么一个可靠的江湖领袖，你的爸爸妈妈把刀剑交给姊姊，也就是相当于交给了姊夫、和交给了姊夫身后的丐帮。

这样的安排、难道不比交给一个流浪在外、不参加保卫襄阳、围城七年都没法赶回来的二小姐更可靠？（请看前文 来不及赶回襄阳的郭襄与刀剑的继承权 ）

换句话说，既然郭芙已经嫁给了耶律齐，只要耶律齐可靠，那么郭芙本人是不是【鲁莽暴躁】，就没有什么关系。因为夫妇一体。

郭襄特别强调郭芙的性格因素、是姊姊失去刀剑继承权的原因，难道真的是因为她离家太久、忘了她还有个稳重的姊夫了？

这是第一个疑点。

疑点二，在于灭绝师太对郭家人的称呼。

郭襄在徒弟面前提到自己的家人，叫郭靖黄蓉「爹爹妈妈」，直呼弟弟的名字破虏，这都没有问题。至于她直呼姊姊的闺名是不是有问题，我们暂且不说，先假定江湖儿女不是很在乎闺名是不是被外人知道，就算是可以吧。

大家知道，转述另一个人的话时，有两种方式，直接转述和间接转述。

以上引用的遗言原文中，周芷若把灭绝师太的话转述给张无忌听的时，她用的是直接转述。

所以、灭绝师太说的话如果有什么问题，与周芷若无关，因为周芷若是直接转述、直接引用，没有加她自己的改写。

但是，灭绝师太对周芷若说的话，是间接转述她从风陵师太那里听到的话。由于是间接转述，灭绝师太本人在对这段话的叙述中改变的部分，需要负责。

由于缺乏证据，我们并不知道风陵师太对灭绝师太转述郭襄遗言的时候、是直接转述、还是间接转述。

为了简化问题，我们暂且假设风陵师太是直接转述，也就是说、假定风陵师太对这段话的内容是不是合理、和是不是合礼，没有责任。所有间接转述出现的问题，假设由灭绝师太全权负责。

因为她采用了间接转述者，灭绝师太首先在对遗言中提到的郭家五个人的称呼上、必须转变。

作为一个晚辈，灭绝师太对郭家五个人的称呼如下：

• 本派开山祖师郭襄自然被尊称为【郭祖师】

• 祖师的父母郭靖、黄蓉被尊称为【郭大侠夫妇】

• 祖师的三弟郭破虏被尊称为【郭公破虏】

• 祖师的大姊郭芙被直呼其名

晚辈在提到祖辈的名讳时，在名讳之前应该加尊称。

祖师的父母是郭大侠夫妇，当然没问题。

把祖师的弟弟名讳前加一个「公」字，称【郭公破虏】，也很合礼。

可见、灭绝师太并不是不懂礼貌。

按照同样的礼貌，灭绝师太应该称呼祖师的姊姊为什么呢？

我们来看看在金庸书中，对一个已婚女人如何称呼。

前文 从姑娘到夫人  总结过，金庸笔下，用第三人称来称呼已婚女人，惯例是冠夫姓、尊称夫人。

（请先看注释： 关于金庸笔下「○○夫人」的称呼 ）

以郭襄的妈妈黄蓉为例子。不管是同时代、还是后世的人提到黄蓉时，虽然有时候尊称她【黄帮主】，但是更多的时候是尊称她【郭夫人】，或者加在一起、称她【郭夫人黄帮主】。

可见、哪怕黄蓉是江湖第一大帮丐帮的帮主，她嫁给郭靖后，她的第一身份仍然是郭夫人。

不用说路人、晚辈尊称黄蓉为郭夫人，像一灯大师和朱子柳这么熟悉亲近的人，以第三人称提到黄蓉的时候，也是称黄蓉为【郭夫人】：

朱子柳以第三人称提到黄蓉：

【朱子柳道：“郭夫人驾临谷中，那最好不过，她权谋机智，天下无双，况且有我师主持大局，杨兄弟你武功又精进若斯，必无他变。我倒是担心师叔的身子。”】

一灯大师以第三人称提到黄蓉：

【一灯道：“郭夫人深入寒潭，冻得死去活来，查明杨过确系不在谷底，又何况小姑娘落入奸人之手，事在紧急，大伙儿都主张追赶。咱们不等杨过，须怪郭夫人不得。”】

朱子柳是黄蓉的平辈。神雕时期、二人的关系一直很好，常常互相开玩笑。

一灯大师是黄蓉的长辈，是她爸爸和她师父的世交，还是她的救命恩人。

他们这样的身份，提到黄蓉时，仍然尊称她一声【郭夫人】。

可见、无论亲疏、尊卑，除了自家人外，提到已婚妇人，都是应当以「○○夫人」尊称。

郭芙既不像妈妈那样是一帮之主，又不像妹妹那样是一派掌门。嫁了人之后，她并没有独立成名的身份，除了家人，别人只能称她为「耶律夫人」。

类似的情况，比如，老顽童给郭靖讲九阴真经的故事的时候，称黄蓉的妈妈为【黄夫人】。明教的人回忆阳教主的时候，称阳顶天的妻子为【阳夫人】、或【教主夫人】。

听老顽童讲故事的郭靖、和听明教老人说本教历史的听众，不知道、也不应该知道黄夫人或者阳夫人的闺名到底是什么。

一灯大师是黄蓉的长辈、朱子柳是黄蓉的平辈，都是称黄蓉为【郭夫人】。

灭绝师太这个郭芙的孙子辈的晚辈，有什么资格不尊称郭祖师的姊姊郭芙为「耶律夫人」？

而且，灭绝师太身为一派掌门，她知不知道为尊者讳是基本的礼貌？

郭襄作为郭芙的家人，她抱怨一下姊姊脾气暴躁，也许还可以原谅，毕竟她经常在不认识郭芙的外人面前说姊姊的不好，这样的例子在神雕和倚天中有不少。

但是、灭绝师太作为一个晚辈，她完全没有把祖师指责她姊姊的话再转述给其他人听的道理。

总之，灭绝师太简介转述的郭襄遗言，既不合礼，也不合理。

郭襄对风陵师太说的话，当着晚辈指责姊姊【鲁莽暴躁】不合礼，没有提她的姊夫耶律齐不合理，不考虑姊姊和姊夫夫妇一体不合理。

灭绝师太对周芷若说的话，对祖师的姊姊直呼其名不合礼，没有为祖师的姊姊脾气暴躁这个缺点隐讳也不合礼。

总之，加在一起，郭襄和灭绝师太是没有说应该说的、却说了不该说的。

郭襄该说、却没有说的，是她姊夫耶律齐的事。这是郭襄一人的责任。

郭襄不该说、却说了的，是姊姊的闺名和姊姊脾气暴躁的事。

灭绝师太作为晚辈，更加不该说以上二点。这是郭襄和灭绝师太二人都有的责任。

灭绝师太作为晚辈，她间接引述祖师遗言的时候，哪怕要保留祖师对她姊姊性格【鲁莽暴躁】的负面评价，正确的说法也应当是这样：

「郭大侠夫妇铸成一刀一剑之后，将宝刀授给儿子郭公破虏，宝剑传给本派郭祖师。郭祖师另有个姊姊，嫁给了丐帮帮主耶律齐。但耶律夫人生性鲁莽暴躁，因此郭大侠夫妇没将刀剑传给耶律帮主夫妇。」

是不是这样才有逻辑、有礼貌？

然而，峨嵋派内部高层就是只提郭芙闺名、却不提郭芙的夫姓。

那么，在同时代的丐帮内部高层，又是怎么说的呢？

丐帮长老陈友谅这样说：

【丐帮和峨嵋派渊源极深，世代交好。峨嵋派创派祖师郭女侠，是敝帮上代黄帮主的亲生女儿。敝帮上代耶律帮主是郭女侠的亲姊夫。武林中若非乳臭小儿的无知之辈，这些史实总该知晓。我们丐帮岂能得罪现任峨嵋派掌门？】

从内容上看，陈友谅的话，一是承认耶律齐是前丐帮帮主， 二是承认耶律齐是郭襄的【亲姊夫】、也就是承认郭芙是耶律夫人。

至少，丐帮高层是这样在丐帮内部宣传的。

从礼仪上看，同样是提到郭家先人，陈友谅虽然品行不好是叛徒，但他这番话可比灭绝师太的话尊重多了。

陈友谅没有对郭襄直呼其名，而是尊称她为【郭女侠】、【峨嵋派创派祖师】，给足了峨嵋派面子。

他提到耶律帮主是你们家祖师郭女侠的姊夫，也就是提到了郭襄的姊姊与耶律齐之间的夫妻关系 —— 据陈长老的说法，这是【史实】。

陈友谅这算是间接提到了郭芙，但是他根本就不说不该说的、比如、把前帮主夫人的闺名告诉一些不相干的后辈子弟。（他自己大概也不知道）

为什么在丐帮人尽皆知的【史实】， 在峨嵋派却没有人提？

姊夫耶律齐曾经是对郭襄很好的。在郭大侠惩罚郭襄的时候，全家人都不敢替郭襄说话，只有女婿耶律齐劝了岳父一句，还被岳父教训、你这个姊夫怎么没有管好襄儿。（请看前文 耶律齐与杨过的互为表里 ）

哪怕你对姊姊有气，但姊夫没得罪你、还对你那么好，你没有理由把你姊夫的是谁、瞒着你们峨嵋派的徒子徒孙吧？

难道是，姊夫对你再好，也消除不了你对姊姊的恨？你对你一生下来就到处找你、长姊如母把你带大的姊姊到底有多恨？

要说恨一个人的程度，很难超过萧峰恨陷害他自己、又间接害死阿朱的马夫人的程度。但即使这样，萧峰也还是称康敏为【马夫人】。而且、请注意，【马夫人】这个称呼与马大元的生死没有关系。马大元死后，康敏还是被称为【马夫人】。

换句话说，不管郭襄多么恨她的姊姊，也不管耶律齐是不是死了，郭襄都必须在遗言中提到耶律齐。

除非，郭芙再嫁了、不再是耶律夫人了。

否则，无法解释本文提出的这二个疑点。

但是这样一来，同样的问题来了 —— 你姊姊再嫁后，她换了个丈夫、你也换了个姊夫，但是你的遗言中为什么也不提到你的新姊夫？

总之，郭襄由于某些原因，既无法承认前姊夫、又不愿承认新姊夫。

这是为什么呢 😝

-----------------------------

郭襄关于倚天屠龙遗言的疑点：

• 杨过的玄铁剑真是赠郭襄的吗？

• 刀剑秘密也分等级

• 来不及赶回襄阳的郭襄与刀剑继承权

• 耶律齐去哪了？